Replace the text in any image — in your brand voice.
Upload a stock photo, a campaign asset, or an AI-generated image with the wrong words baked in. Luminar Forge detects every text layer, inpaints it out cleanly, and rewrites it in your brand voice. No designer round-trip.
Two AI models. One seamless workflow.
Most image-editing AI either wipes out everything nearby or leaves ghost text behind. Re-Text uses a purpose-built two-phase pipeline that separates seeing the text from replacing it.
Detect
Claude Vision reads the image
Every text element on the canvas is identified and tagged by role — headline, subheadline, tagline, caption, logo lockup, CTA, decorative. You see exactly what the AI sees, laid out by zone and removability.
Replace
Gemini inpaints, Claude rewrites
You pick which texts to swap. Gemini cleanly inpaints the removed regions — no smudge, no ghost text. Claude writes the replacement copy in your brand voice, matched to the original role, with two alternates.
The AI knows a headline from a caption.
Replacement copy isn't just 'something that fits' — it's written to match the original role, so a headline stays a headline and a CTA stays a CTA.
The boldest, highest-impact line on the image.
Supports the headline with context or clarification.
Short brand or campaign line, often repeated across assets.
Secondary text, credits, or contextual detail.
The call to action — "Shop now", "Book a demo", "Read more".
Style-heavy text where visual treatment matters more than content.
Pick what goes. Pick what stays. Pick from alternates.
Re-Text never silently overwrites an image. After detection, you see every text element surfaced in a panel — with role, location, and a removability flag. Uncheck anything you want to keep. Accept, regenerate, or pick from two alternates for anything you want to change.
Your knowledge base and Voice DNA ground every rewrite, so the replacement doesn't just fit the image — it fits your brand.
Four scenarios it pays for itself in a week.
Stock photography you can actually use
Found the perfect visual — with the wrong English, or the wrong brand, or nonsense AI-generated text baked in. Replace it in seconds.
Campaign variants without a designer round-trip
One hero image, five variant taglines for A/B testing, all produced in-browser in minutes — no trip to Figma, no designer queue.
Localisation without re-shoots
Swap English headlines for French, German, or Spanish — with Claude writing brand-matched copy, not a literal Google Translate.
Client rebrands and repositioning
Agency picked up a new client with 200 social assets? Mass-replace the old tagline with the new one and keep the production value.
See Re-Text in action
Start your 14-day free trial — no credit card required.